A flashy new client drops by the ranch. Isabella ruffles some feathers, and Grandpa shares a heartfelt story from his past.