Elaine and Max encourage Polly to put her needs first, as they did when Polly was growing up, and offer to babysit Natalie so Polly can spend time out with Scott. But they get a quick lesson in parenting the middle ground between letting kids run the show and ending up on a milk carton.