After rushing from his home, Rey Rivera disappears. Days later, his car is found — and a strange sight at a historic hotel triggers a baffling mystery.