Bertie and Speckle consider buying a house, a big commitment that throws Bertie into a tailspin. Tuca brings home a forever friend.