Bertie wants to climb the ladder at Conde Nest but encounters sexual harassment. Enter Tuca with a plan to help her BFF get what she wants.