With Morpheus caught off guard, John settles in at a diner to watch the people around him — and put his theory about truth and lies to a terrifying test.