Colt plans a special date with Abby. Rooster vents his frustrations to Maggie, while Joanne gives Beau some sage advice.