Axel leaves Marianne and his son to go on a sailing trip with his mistress. Marianne finds comfort in Leonard.