Marianne and Axel travel to the Greek island of Hydra. Leonard leaves Montreal in search of fortune on the same island.