Gladiators merchandising explodes — but while the show becomes a ratings phenomenon, the stars themselves have little funds to show for it.