When the boxing son of a policeman, Phil Kalama, is killed, he starts a personal vendetta, and McGarrett must both solve the crime and stop Kalama from committing another murder.