Just as everything seems to be coming together, Oskar finds a recording device in his home. The pressure to pursue a new target is now vital.