A road trip through her granddaughter's past inspires Emily to make up for the material things Rory did not have growing up.