While Morton uncovers new information about the death of Billy Pettigrew, Hildur makes a heart-breaking discovery. Another gruesome event occurs in Fortitude.