Emma and Daniel reconcile; the Panthers plan to steal the Hexoren; Diego's powers spiral out of control, endangering his friends.