When Lily is turned into a monkey, Emma must find a way to turn her back; Diego explores his powers; the Sharks become suspicious.