Vicente and Lorena's performance in LA fuels the dating rumors. In 1956, the vision of the black mariachi leads Chente to make an abrupt decision.