Bella makes jokes at a roast for the Bulldogs, but her quips cause problems for Sawyer and Pepper. Meanwhile, Newt does his best to ruin a new guy's chances with Sophie.