Jo is troubled by Lee's connection to Tasha and Daniel, and Pat grows suspicious as she continues with her investigation.