Haru is given a chance to escape confinement while Nakiami finally arrives at her home village, just to be welcomed by the new chief, her younger sister Kujireka.