The team grapples with the aftermath of a couple's wild night. Two players explore their possibilities. Lana tries to help a contestant evolve.