A man sends his deaf and mute boy trekking in the forests. When the boy has gone the man loses consciousness. A search party finds the man, but not the boy. The man turns out to be Lambert's former sergeant, so Lambert heads out into the wilderness, and has to find the boy before the weather turns very bad. But how do you find a deaf person?