In Indiana, Gia and Lina's bond is threatened by the sudden arrival of Jack and the telling of a long-held truth.