Carson’s 1992 retirement touches a nation – and touches off an epic late-night war between Jay Leno and David Letterman.