Darby's ex Lucas hires the Spencer sisters to look into a series of escalating threats against his fiancée Lindsay.