George Clarke follows Laird Henderson's bid to turn his remote Scottish 19th-century ice house into an idyllic 21st-century glass hideaway.