On a trip to Milan to visit Roberto, Giovanna wrestles with wanting to be seen as the scholar’s equal or something else.