When Norton's sleepwalking through Ralph's apartment disturbs Ralph one time too many, Ralph decides to get to the root of Norton's trouble.