Sonya uses Linder's latest problem to repair her relationship with Marco. Charlotte forms an unlikely alliance.