The tattoo parlour in the sun has a visit from BFFs Sam and Ellie, who want matching body art. Jay gives Paralympian Jess a portrait worthy of a champion, and Carly's revenge tatt is kissed goodbye.