Savory, pork-based al pastor tacos are a street-food staple of Mexico City. But they actually have origins that stem back to ancient Asia Minor.