Carnitas simmered with love, skewers kissed by fire, hot dogs that make the score — some of the best eats in LA can be found in its many communities.