Shannon invites a much-too-critical Aunt Peggy to Nikki’s trivia night. Kristian worries that Joy is too naïve to navigate the world of online dating.