Reed and Mike chase Hurricanes Delta and Zeta, collecting valuable, rare data inside of these record-breaking storms