Chiller causes trouble on the Slugs journey; such as sneeze-freezing the tunnel home, angering a Slughound, and getting Burpy caught by Locke and Lode.