Sean scrambles to get his operation up and running as the Colonel demands the first wood from the forest in two days. The pressure to deliver strains the relationship between the Russian and American loggers, causing an all-out cold war.