KJ meets her match in court, Latrice tries to address her grief, and Isaiah struggles to accept new information about Brenton.