Sarah's ambitious plans for expanding her empire take her to New York — and lead to betrayals personal and professional that threaten all she's built.