An earthquake spells danger for Sealab when the recurring mass of shock waves ruptures exposed canisters of radioactive waste.