Team Scorpion try to protect Cabe's ex-wife, after she uncovers evidence that suggests foul play in the death of a prominent congressman.