In range of the wrecked Demeter, Azi confronts Kris about the ship's remaining survivors, while Sam delivers a devastating truth.