Meticulous as always, Alan steadies himself for a rendez-vous with his girlfriend. Meanwhile, Nadia's latest discovery sends her reeling.