As comic books became popular and male superheroes rose to stardom, one man created a feminist superhero inspired by both his wife and his mistress.