A visitor from Jordi's past throws the hospital into chaos; Dr. McAndrews unintentionally betrays a patient; Kara tests Nurse Jackson.