While Vera adjusts to life as a virtual teenager, the Sourcerer reanimates an old enemy, advancing his mission to destroy the world.