Sam gets a reward from the Devil for a job well done... but finds that he's being set up for murder. Meanwhile, Sock becomes obsessed with Gladys the DMV demon.