Arthur has at last returned home to his anxious, waiting wife, who still cares enough to make a new bargain with him. She agrees reluctantly to finance him in his own record shop.
