An unhinged Dickie discovers who has the Janus tapes and will stop at nothing to get them back. When their family is threatened, Yates and Frances must put their differences aside to keep their sons safe.