Penelope suddenly finds herself back in the dating game after Schneider shows her how to use an online app for meeting people.