Stricken with a bird disease, Krystal goes on an odyssey. A collection of vintage motivational tapes just might change Cody’s destiny. Ernie tries recruiting.